Ist Halkidiki eine Insel der Nordägäis? Erklärung für 2026

Halkidikis Geografie verstehen – warum dieser schöne Ort keine Insel ist

Wenn Sie schon einmal auf eine Karte geschaut und gedacht haben, Halkidiki sei eine Insel der Nordägäis, sind Sie damit nicht allein. Vom Strand aus fühlt es sich oft wie eine Insel an – in Wirklichkeit ist es aber eine Halbinsel, die fest mit dem griechischen Festland verbunden ist. Als lokale Reiseplaner bei Halkidiki.info – Reiseführer für Sithonia, Kassandra & den Athos mit über 20 Jahren Erfahrung in Halkidiki und Thessaloniki erklären wir Ihnen die Geografie einfach, damit Ihr erster Besuch in 2026 leicht zu verstehen und zu planen ist.

Also: Ist Halkidiki eine Insel der Nordägäis?

Nein – Halkidiki ist überhaupt keine Insel. Es ist eine große Halbinsel in Zentralmakedonien, Nordgriechenland, die wie eine dreifingrige Hand ins Ägäische Meer ragt. Diese drei „Finger“ sind kleinere Halbinseln:

Kassandra – der westliche „erste Finger“
Sithonia – der mittlere „zweite Finger“
Mount Athos (Athos-Halbinsel) – der östliche „dritte Finger“

Alle drei sind durch Landbrücken (Isthme) mit dem Festland verbunden, Sie können sie also mit dem Auto erreichen, ohne eine Fähre zu nehmen. Die weitere Region Halkidiki gehört zusammen mit Thessaloniki zur griechischen Festlandsregion Zentralmakedonien.

Wo Halkidiki auf der Karte liegt – ein einfaches Bild im Kopf

Wenn Sie sich Nordgriechenland von West nach Ost vorstellen:

Thessaloniki ist die größte Stadt und liegt an einer großen Bucht.
Südöstlich von Thessaloniki liegt die ausgedehnte Halkidiki-Halbinsel, die ins Ägäische Meer hinausragt.
Von Norden nach Süden verjüngt sich das Land und teilt sich in die drei kleineren Halbinseln: Kassandra, Sithonia und Athos.

Wichtige Orte zum Vorstellen:

Nea Moudania – eine geschäftige Stadt am „Wurzel“-Teil von Halkidiki, klar auf dem Festland.
Ancient Potidaea bei Nea Potidea – wo ein sehr schmaler Landstreifen (mit einem Kanal) Kassandra mit dem übrigen Halkidiki verbindet.
Afytos und Nea Skioni – auf Kassandra, sehen „inselähnlich“ aus und fühlen sich so an, sind aber per Straße verbunden.
Neos Marmaras – an Sithonias Westküste, mit Inselchen und Buchten, die starkes Inselgefühl vermitteln.
Ouranoupoli – an der Athos-Küste, das letzte Dorf vor der Grenze zu Mount Athos.

Weil so viel von Halkidiki vom Meer umgeben ist, ist es leicht, an eine Insel zu denken. Dennoch sind all diese Orte per Straße von Thessaloniki erreichbar – ohne Boot.

[halkidiki_map]

Warum so viele Besucher denken, Halkidiki sei eine Insel

Als Unser lokales Team aus Skippern, Reiseberatern und Tauchlehrern mit über 20 Jahren Erfahrung auf Chalkidiki ist für Sie da., die zwischen Thessaloniki und Halkidiki arbeiten, hören wir fast jede Woche die Frage „Auf welcher Insel liegt Halkidiki?“. Dafür gibt es einige Gründe:

Marketing-Sprache – Reiseführer und Broschüren nennen Halkidiki manchmal „Halkidiki Island“, weil es romantischer und einfacher klingt für Leute ohne griechische Geografie-Kenntnisse.
Inselartige Strände und Buchten – lange Sandstrände, Kiefern bis ans Wasser und türkisfarbene Buchten erinnern stark an die Kykladen oder Sporaden.
Drei schmale Halbinseln – wenn Sie auf einem der „Finger“ wohnen, sind Sie auf drei Seiten vom Meer umgeben und haben automatisch Inselgefühl.
Nahe gelegene echte Inseln – Orte wie Ammouliani, Diaporos oder Kelyfos sind echte Inseln vor der Küste. Viele Besucher erinnern sich an die Insel, vergessen aber die Festland-Basis.
Mount Athos‑Mystik – die klösterliche Halbinsel wird manchmal als „die heilige Berg-Insel“ beschrieben, was zur Verwirrung beiträgt.

Wenn Sie zwischen Halkidiki und den griechischen Inseln für den Strandurlaub wählen möchten, hilft ein Vergleich. Unser Artikel dazu ist ein guter Einstieg: Halkidiki vs. griechische Inseln.

Die drei Halbinseln verstehen: Kassandra, Sithonia und Athos

Wir schauen uns die drei „Finger“ von Halkidiki kurz an, damit Sie sehen, wie sie sich unterscheiden und warum keine von ihnen eine Insel ist.

Kassandra – lebhaft, familienfreundlich und am nächsten zu Thessaloniki

Kassandra ist die westlichste Halbinsel und die erste, die Sie erreichen, wenn Sie von Thessaloniki kommen. Sie ist über den schmalen Streifen bei Ancient Potidaea verbunden; der Potidea-Kanal durchschneidet hier das Land, wird aber von Straßenbrücken überspannt.

Typisches Gefühl:

Wen es anspricht – Familien, Freundesgruppen, Erstbesucher, die Bequemlichkeit, Nachtleben und einfache Anfahrt schätzen.
Highlights – das steinerne Dorf Afytos auf der Klippe, lange Sandstrände rund um Hanioti, Polichrono, Pefkochori und die ruhigere Westküste bei Nea Skioni.
Stimmung – im Juli–August belebter, viele Strandbars und organisierte Abschnitte, aber es gibt ruhigere Ecken, wenn man ein Stück weiterfährt.

Geografisch zeigt Kassandra deutlich: Halkidiki ist eine Halbinsel. Sie fahren wirklich über den Isthmus bei Nea Potidea, wo Sie auf beiden Seiten Meer sehen können, aber weiterhin auf durchgehendem Land bleiben.

Sithonia – wilde Buchten, Kiefernwälder und ein „Insel‑Gefühl“

Sithonia, die mittlere Halbinsel, zieht viele Naturfreunde und Wiederholungsbesucher an. Sie wirkt rauer und weniger verbaut als Kassandra, mit einer Ringstraße, die der Küste folgt und eine versteckte Bucht nach der anderen offenbart.

Typisches Gefühl:

Wen es anspricht – Paare, Roadtripper, Camper, Schnorchler und alle, die für einen perfekten Strand gern etwas fahren.
Highlights – die Küstenstadt Neos Marmaras, die Buchten um Vourvourou, kieferbedeckte Hügel und klares Wasser, ideal zum Schwimmen und Schnorcheln.
Stimmung – nachts ruhiger als Kassandra, verstreutere Unterkünfte, eine Mischung aus kleinen Resorts und einfachen Zimmern.

Weil das Meer Sithonia eng umschlingt und kleine Inselchen vor der Küste liegen, glauben viele Besucher, sie seien auf einer Insel. Tatsächlich fahren Sie aber von der Landseite bei Nikiti nach Sithonia hinein – ohne Fähre.

Mount Athos und die Athos‑Küste – eine eigene Welt, aber keine Insel

Mount Athos (die Athos‑Halbinsel) ist der östliche „Finger“ von Halkidiki. Es ist ein autonomer Mönchsstaat innerhalb Griechenlands, Heimat historischer Klöster wie Vatopedi, die an steilen Hängen zum Meer hinabstürzen.

Wesentliches dazu:

Geografie – Athos ist eine Halbinsel, an das übrige Halkidiki angeschlossen.
Zugang – der Zutritt ist streng geregelt; nur Männer mit Sondergenehmigung dürfen die Klöster zu Land besuchen.
Für die meisten Reisenden – die übliche Art, Mount Athos zu sehen, ist eine Bootstour ab Ouranoupoli, bei der die Klöster vom Meer aus betrachtet werden.

Wenn Sie mehr über die Geschichten dieses besonderen Ortes wissen möchten, haben wir einen eigenen Artikel zu Geschichte, Mythen und Meerblicken von Mount Athos: Mount Athos – Geschichte & Mythen.

Direkt nördlich der Grenze zu Mount Athos gehört die Athos‑Küste um Ouranoupoli, Tripiti und den Fährhafen von Ammouliani ganz normal zu Halkidiki – mit Straßen erreichbar, familien- und paargerecht und eine gute Basis, wenn Sie eine ruhigere, spirituellere Atmosphäre wollen, ohne Athos zu betreten.

Nahegelegene Inseln, die für Verwirrung sorgen – Ammouliani, Diaporos, Kelyfos und mehr

Obwohl Halkidiki selbst keine Insel ist, gibt es mehrere kleine Inseln und Eilande sehr nah an der Küste, die Sie per Boot besuchen können. Das ist einer der Gründe, warum viele Menschen Halkidiki als „Inselregion“ wahrnehmen. Unser kompletter Inselguide geht tiefer ins Detail: Inselguide: Kelyfos, Ammouliani, Drenia, Diaporos, hier aber eine kurze Übersicht.

Ammouliani – die einzige dauerhaft bewohnte Insel von Halkidiki

Ammouliani ist die einzige permanent bewohnte Insel vor Halkidiki. Sie liegt direkt vor der Athos‑Küste, gegenüber dem Festlandsdorf Tripiti und nicht weit von Ouranoupoli entfernt.

Zugang – kurze Auto‑ und Passagierfähren verkehren regelmäßig zwischen Tripiti und Ammouliani. Die Überfahrt dauert meist etwa 10 Minuten; Sie können mit dem Auto fahren oder zu Fuß übersetzen. Fahrpläne, Öffnungszeiten und Routen können sich ohne Vorankündigung ändern. Überprüfen Sie die Informationen vor Ort, bevor Sie reisen.
Gefühl – kleiner Hafenort, Sandstrände, ein paar Tavernen und Zimmer zur Miete. Es wirkt wie eine ruhige griechische Insel, mit sehr einfachem Rückweg aufs Festland.
Wen es anspricht – Paare, Familien, die eine sehr ruhige Basis suchen, und alle, die Inselatmosphäre mögen, aber nahe am Festland bleiben möchten.

Diaporos und die Vourvourou‑Inselchen

Vor der Ostküste von Sithonia, bei Vourvourou, liegt eine Gruppe kleiner Inselchen, das größte davon ist Diaporos. Diese Inseln sind unbewohnt, aber beliebt für Tagesausflüge.

Zugang – mit kleinen Booten von Vourvourou oder nahegelegenen Stränden. Viele Besucher mieten kleine, selbstfahrbare Boote (für die kleinsten Motoren oft ohne Lizenz) und erkunden Buchten und Sandbänke.
Highlights – sehr klares, flaches Wasser, geschützte Buchten, ideal zum Schwimmen und Schnorcheln.
Wen es anspricht – Paare, abenteuerlustige Familien, Freundesgruppen, die gern auf dem Wasser sind.

Wenn Sie ein Boot mieten oder an einem Segeltörn interessiert sind, schauen Sie sich yachts.holiday an, um Ideen für Yachten und Boote rund um Halkidikis Küste zu bekommen. Möchten Sie die Küste entdecken? Fragen Sie uns nach Tagesausflügen auf dem Meer und Segelboot-Optionen.

Kelyfos („Die Schildkröten‑Insel“)

Kelyfos ist ein felsiges Eiland zwischen Kassandra und Sithonia, oft wegen seiner Form „Die Schildkröten‑Insel“ genannt.

Zugang – meist im Rahmen einer Bootstour ab Neos Marmaras, Paliouri oder anderen Häfen in der Nähe.
Highlights – tiefblaues Wasser, gutes Schnorcheln und spektakuläre Ausblicke zurück auf die Halbinseln.

Drenia‑Inseln und andere kleine Felsen

Bei Ammouliani finden Sie die Drenia‑Inseln, eine Ansammlung kleiner, meist unbewohnter Felsen mit Sandstränden. Sie sind mit kleinen Booten und organisierten Ausflügen von Ouranoupoli oder Ammouliani erreichbar.

Insgesamt verleihen diese Inseln und Eilande Halkidiki ein starkes „Archipel‑Gefühl“, obwohl Ihr Hauptquartier auf der Festlandshalbinsel liegt. Für weitere Aktivitäten in der Region können Sie über

stöbern.

Wie Sie nach Halkidiki kommen – keine Insel‑Fähre nötig

Da Halkidiki zum Festland Griechenlands gehört, ist die Anreise einfacher als zu einer typischen Insel. Lange Fährüberfahrten über die Ägäis sind nicht nötig; meist kombinieren Sie Flug mit Transfer oder Mietwagen.

Anreise über Thessaloniki – das übliche Tor

Die nächstgelegene Großstadt ist Thessaloniki, etwa 60–90 Minuten Fahrt von den beliebtesten Teilen Halkidikis entfernt. Der wichtigste Einstiegspunkt ist:

Flughafen Thessaloniki „Makedonia“ (SKG) – in Thermi gelegen, südöstlich der Stadt, bereits in Richtung Halkidiki.

Vom Flughafen oder der Stadt erreichen Sie Halkidiki per:

Mietwagen – die flexibelste Option, besonders wenn Sie sowohl Kassandra als auch Sithonia erkunden wollen.
Privattransfer oder Taxi – praktisch für Familien oder späte Ankünfte; viele Hotels helfen bei der Organisation.
Fernbusse (KTEL) – regelmäßige Verbindungen vom Busbahnhof Thessaloniki zu größeren Orten in Halkidiki wie Nea Moudania, Kassandra‑Orte und Dörfer in Sithonia. Prüfen Sie immer die aktuellen Routen und Zeiten auf der offiziellen Website von KTEL Halkidikis. Fahrpläne, Öffnungszeiten und Routen können sich ohne Vorankündigung ändern. Überprüfen Sie die Informationen vor Ort, bevor Sie reisen.

Wenn Sie City und Meer kombinieren möchten, haben wir einen detaillierten Beitrag dazu, wie Sie einen kurzen Aufenthalt in Thessaloniki mit Ihrem Halkidiki‑Urlaub verbinden: Thessaloniki-Kurztrip planen.

[thessaloniki_map]

Mit dem Auto nach Halkidiki – Hauptrouten und Eindruck

Von Thessaloniki folgen Sie der Hauptstraße Richtung Nea Moudania und wählen dann Ihre Richtung:

Für Kassandra – weiter südwestlich, überqueren Sie den Kanal bei Nea Potidea und folgen der Rundstraße um die Halbinsel.
Für Sithonia – Richtung Nikiti abbiegen und dann je nach Wunsch West‑ oder Ostküste ansteuern.
Für die Athos‑Küste und Ouranoupoli – östliche Route über Ierissos und dann weiter nach Ouranoupoli.

[p_random=“random_authority_text“]

Die Straßen sind generell gut, aber an Sommerwochenenden kann es vor allem bei Nea Moudania und Nea Potidea voll werden. Planen Sie am besten etwas Zeitpuffer ein, wenn Sie freitags nachmittags in der Hochsaison fahren.

Wenn Sie unsicher sind, ob Sie ein Auto mieten sollten, nutzen Sie Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Kontaktieren Sie unser lokales Reisebüro für freundliche, persönliche Beratung, saisonale Angebote und Reisemöglichkeiten. und fragen Sie nach einer individuellen Empfehlung – je nach Basisort und Reisestil geben wir gern Rat.

Häufige Fehler von Erstbesuchern zur Geografie von Halkidiki

Nachdem wir Tausenden Besuchern bei der Planung geholfen haben, sehen wir immer wieder dieselben Missverständnisse. Vermeiden Sie diese:

„Ich dachte, ich bräuchte eine Fähre nach Halkidiki“

Das ist nicht nötig. Es sei denn, Sie fahren speziell nach Ammouliani oder zu den kleinen Eilanden, fahren Sie einfach von Thessaloniki mit dem Auto nach Halkidiki. Viele Leute suchen online nach dem „Fährhafen Halkidiki“ – in dem Sinn, wie man ihn für Inseln kennt, existiert er nicht.

„Ich habe die falsche Halbinsel gebucht“

Ein weiterer häufiger Fehler ist anzunehmen, ganz Halkidiki sei gleich. Tatsächlich gilt:

Kassandra – mehr Nachtleben, mehr Resorts, organisierte Strände.
Sithonia – mehr Natur, mehr Fahrerei, wildere Buchten.
Athos‑Küste – ruhiger, spiritueller, gut für Bootstouren zu Mount Athos und Ammouliani.

Ein Blick auf die Karte und die Abstimmung der Halbinsel mit Ihrem Reisestil lohnt sich vor der Buchung. Unser Vergleich mit den Inseln (Halkidiki vs. griechische Inseln) hilft, Erwartungen zu setzen, wenn Sie Mykonos oder Santorin gewohnt sind.

„Ich dachte, Mount Athos sei eine eigene Insel“

Mount Athos ist eine Halbinsel, an Halkidiki angeschlossen und keine Insel, auch wenn Sie ihn oft nur vom Meer sehen. Die strengen Einreisebestimmungen und die Bootsbesichtigungen erzeugen ein „inselähnliches“ Gefühl, geografisch gehört er jedoch zum gleichen Landstück.

„Ich ging davon aus, alle Strände seien ruhig wie in einer geschützten Bucht“

Wegen der Form der Halbinseln sind manche Seiten sehr geschützt, andere können windig oder kabbelig sein – je nach Tag und Jahreszeit:

Westlich ausgerichtete Küsten (z. B. Kassandras Westseite, Teile von Sithonias West) bekommen Nachmittagsbrisen und Wellen, bieten aber schöne Sonnenuntergänge.
Ostlich ausgerichtete Küsten (z. B. Kassandras Ostseite, Sithonias Ost um Vourvourou) sind oft ruhiger, mit spiegelglattem Wasser am Morgen.

Fragen Sie vor Ort, welche Seite an einem bestimmten Tag ruhiger ist, besonders mit kleinen Kindern. Aktivitäten am Meer und im Freien hängen vom Wetter und Ihrer eigenen Fitness ab. Befolgen Sie immer die lokalen Sicherheitshinweise und Anweisungen des Skippers.

Saisonales Gefühl – wann Halkidiki am meisten „inselig“ wirkt

Das Klima in Halkidiki entspricht weitgehend der nördlichen Ägäisküste: warme Sommer, milde Frühlinge und Herbste, und kühlere Winter als auf den südlichen Inseln.

Mai–Juni – grüne Hügel, klares Wasser, weniger Menschen. Im Mai ist das Meer noch kühler, im Juni meist angenehm. Gut zum Wandern, Roadtrips und ruhigeren Stränden.
Juli–August – heißeste Monate, volle Strände, lebhaftes Nachtleben, besonders auf Kassandra. Unterkunft und Mietwagen früh buchen.
September – bei vielen Einheimischen beliebt. Das Meer ist noch warm, die Menschenmengen lassen nach und die Abende werden angenehmer.
Oktober – oft noch sehr nett, allerdings schließen einige Strandbars und Saisonhotels. Gut für entspannte Fahrten, lokale Küche und Dorfbesuche.

Wind und Wasserklarheit variieren täglich; generell haben Sithonia und die kleinen Inseln wie Diaporos und Drenia oft das klarste Wasser und die „tropischsten“ Farben, besonders an ruhigen Tagen.

Was Sie in Halkidiki unternehmen sollten, wenn Sie wissen, dass es keine Insel ist

Die Erkenntnis, dass Halkidiki eine Halbinsel ist, hilft bei der Tagesplanung: Sie können Küsten, Dörfer und Inseln kombinieren, ohne lange Transfers.

Strand‑Hopping mit dem Auto

Ein großer Vorteil gegenüber vielen Inseln ist die Leichtigkeit des Strand‑Hoppings per Straße:

Auf Kassandra können Sie die Rundfahrt machen und jeden Tag einen anderen Strand ausprobieren, vom belebten bis zum ruhigen.
Auf Sithonia erlaubt die Ringstraße zahlreiche Stopps an Buchten – achten Sie auf Wegweiser und kleine Abzweigungen.
Auf der Athos‑Küste verbinden Sie ruhige Strände mit einer Bootstour zur Aussicht auf Mount Athos.

Tragen Sie immer Wasser, Sonnenschutz und etwas Bargeld bei sich – an kleineren Stränden gibt es oft nur einfache Kioske statt kompletter Restaurants.

Segeln, Bootsausflüge und Schnorcheln

Die halbinselartige Form und die nahen Inselchen machen Halkidiki ideal für Tagestörns und kleine Bootsabenteuer:

Tagsüberkreuzfahrten ab Neos Marmaras, Pefkochori, Ormos Panagias oder Ouranoupoli besuchen Kelyfos, Diaporos, Ammouliani oder die Drenia‑Inseln.
Sonnenuntergangs‑Cruises sind bei Paaren und kleinen Gruppen beliebt.
Private Yachtcharter ermöglichen individuelle Routen, oft mit mehreren Halbinseln an einem Tag.

Wer schnorchelt oder taucht, findet an den Felsen und Unterwasserklippen rund um Sithonia und die Inselchen lohnende Spots. Für tauchspezifische Infos und lokale Zentren ist eine gute Anlaufstelle: portoscuba.com.

Essen, Kultur und Dorfflair

Als Teil des Festlands bekommen Sie in Halkidiki auch viel echtes örtliches Dorfleben neben dem Tourismus:

Traditionelle Plätze in Orten wie Afytos, Arnaia (im zentralen Halkidiki) oder der Altstadt von Neos Marmaras.
Lokale Produkte wie die Oliven von Halkidiki, Honig und Wein.
Kleine Kapellen und Kirchen mit Meeresblick und die eindrucksvolle, wenn auch ferne Präsenz der Klöster am Mount Athos.

Auf Kassandra und Sithonia finden Sie viele Küsten‑Tavernen für gegrillten Fisch, Meze und lokalen Wein. Wenn Sie gezielt nach Restaurants auf Kassandra suchen, ist [food_kassandra] die richtige Anlaufstelle; für Sithonia empfehlen wir [food_sithonia].

Für wen Halkidiki geeignet ist – und wann es einer Insel vorzuziehen ist

Weil Sie nicht auf Fähren angewiesen sind und drei Halbinseln plus Inseln zur Auswahl haben, eignet sich Halkidiki besonders für:

Familien – einfache Transfers ab Thessaloniki, flache Strände, viele Selbstversorger‑Optionen.
Paare – besonders auf Sithonia oder der Athos‑Küste, wo die Abende ruhiger und die Ausblicke romantisch sind.
Ältere Reisende – gute Straßenanbindung, viele Mittelklasse‑Hotels und die Möglichkeit, Stadt und Meer zu kombinieren.
Naturfreunde – Kiefernwälder, Wanderwege und Schnorcheln in klaren Buchten.
Freundesgruppen – Strandbars auf Kassandra, Bootsausflüge und eine Mischung aus Nachtleben und ruhigen Tagen.

Wenn Sie unsicher sind, ob Sie Halkidiki oder eine klassische griechische Insel wählen sollen oder wie Sie Stadt‑ und Meereszeit aufteilen, schreiben Sie uns über Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Kontaktieren Sie unser lokales Reisebüro für freundliche, persönliche Beratung, saisonale Angebote und Reisemöglichkeiten. mit Ihren Reisedaten, Gruppentyp und Vorlieben – wir schlagen gern realistische Kombinationen vor, basierend auf zwei Jahrzehnten Erfahrung.

Fazit – Halbinsel, keine Insel, mit inselähnlicher Freiheit

Zusammengefasst: Halkidiki ist keine Nordägäis‑Insel. Es ist eine dreigliedrige Halbinsel im Norden Griechenlands, Teil des Festlands von Zentralmakedonien, mit einfacher Straßenanbindung von Thessaloniki und ohne Notwendigkeit langer Fährfahrten. Innerhalb dieser Halbinsel finden Sie drei sehr unterschiedliche Unter‑Halbinseln – Kassandra, Sithonia und Athos – sowie nahe Inseln wie Ammouliani, Diaporos, Kelyfos und Drenia für Tagesausflüge.

Wenn Sie die Geografie verstanden haben, fällt die Planung Ihres 2026‑Besuchs leichter: Wählen Sie die passende Halbinsel für Ihren Stil, fügen Sie einen Bootstag zu einer Insel hinzu und gönnen Sie sich vielleicht eine oder zwei Nächte in Thessaloniki für ein rundes Nordgriechenland‑Erlebnis. Für detaillierte Planungsinfos hilft Ihnen Sie möchten den vollen Überblick? Lesen Sie unseren ausführlichen Halkidiki-Reiseführer, bevor Sie buchen., alles zu verbinden und eine flexible Reise zu gestalten – mit allen Vorteilen eines Inselurlaubs, aber auf dem Festland.